Глобальное использование «Файл:Кольчатая Горлица.ogg»

ar.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• يمام مطوق أوراسي

ast.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Streptopelia decaocto

az.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Yaxalıqlı qurqur

be.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Туркаўка кольчатая

bg.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Гугутка

br.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Turzhunell durk

ca.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Tórtora turca

ceb.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Streptopelia decaocto

csb.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Tëreckô sënogarlëca

cs.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Hrdlička zahradní

cy.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Turtur dorchog

da.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Tyrkerdue

de.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Türkentaube
• Benutzer:Frank C. Müller/Vögel
• Liste der Vögel Österreichs

el.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Δεκαοχτούρα

en.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Eurasian collared dove
• User:Naldo-Crocoduck/Birds
• User:Naldo-Crocoduck/Western Europe

eo.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Turka turto

es.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Streptopelia decaocto
• Anexo:Aves de Cantabria

et.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Kaelus-turteltuvi

ext.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Rola

fi.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Turkinkyyhky

fo.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Turkadúgva

ga.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Fearán baicdhubh

gl.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Rula turca

hi.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• धौला पण्डुक

hr.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Gugutka

hu.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Balkáni gerle

hy.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Օղակավոր տատրակ

it.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Streptopelia decaocto

ka.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• საყელოიანი გვრიტი

kk.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Сақиналы түркептер

ku.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Tivîlk

lij.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Tórtoa do colæn (Streptopelia decaocto)

lt.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Pietinis purplelis

lv.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Gredzenūbele

mk.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Гугутка

ml.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• കേരളത്തിലെ പക്ഷികളുടെ പട്ടിക

mrj.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Шӓргӓшӓн тыргӓдӹ

ms.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Burung Putaran

my.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• မြန်မာချိုးလင်းပြာ

nn.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Tyrkardue

no.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Tyrkerdue

nv.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Tó wónaanídę́ę́ʼ hasbídí bizééjíjinígíí

pa.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• ਗਾਨੀ ਵਾਲੀ ਘੁੱਗੀ

pl.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Sierpówka

pms.wikipedia.org проектӹштӹ кычылтмаш

• Streptopelia decaocto