Иванова, Альбертина Петровна: версивлӓ лоштышы айыртем

Контентӹм карангдымы Контентӹм уштарымы
Тӧрлӓтӹмӓшӹн резюмежӹ уке
Vasli (кӓнгӓшӹмӓш | вклад)
Тӧрлӓтӹмӓшӹн резюмежӹ уке
1 корны:
'''Альбертина Петровна Иванова (Аптуллина) ''' - алык мары поэтесса. 11.08.1954 Шойдум сола. 1977-шӹ ин МарКУ-н филологи факультетӹм пӹтäрен. 1978-1983 ивлäн Мары радион корреспондент дон редакторжы ылын. 1983-1986-шы ивлäн «Ончыко» журналышты пäшäлен. 1986-2003 –шы ивлäн Мары книгä лыкмашын редактор гӹц директор якте шон. 2003-шы и годшен «Книгä лыкмаш портӹн» директоржы. Пӹтäриш лыдышвлäжӹм 1970-шы ивлäн сирен. «Кечан эрдене» лӹмäн лыдыш книгäжӹ 1976-шы ин сотым ужын. Тиды паштек «Каласынем тылат» (1982), « Шинчаваш ончен» (1988), «Тылат» (1994), «Тенге йнäгем йыла» (1999)лäктӹнӹт. Лыдышвлäжӹм руш, полак, немӹц, англ, финн, эстон, туркмен, суасламары, оды (удмурт), тадар йӹлмӹвлäш сäрӹмӹ. Йошкар -Олашты ӹлä.
 
=== Кунам каем, шке ныжылгылыкем ден ===
 
<poem>
Кунам каем, шке ныжылгылыкем ден.
 
Чӱктен сорта гай ныжылге куэм,
 
Тӱрлен пытарыдыме солыкемым
 
Мый йодын коштшылан пуэм;
 
Шинчавӱд гай яндар кӱан шергашым
 
Йöратымашым палыше еҥлан;
Кунам каем, шке ныжылгылыкем ден
Пытартыш шомакемым, лупс шер гайжым,
Чӱктен сорта гай ныжылге куэм,
Йомартым чоныш кондышо семлан.
Тӱрлен пытарыдыме солыкемым
Поран дечын аралыше ужгамым
Мый йодын коштшылан пуэм;
Пинегыжым йомдарыше пийлан;
Шинчавӱд гай яндар кӱан шергашым –
Тӱрвемым кылмыктыше полан тамым
Йöратымашым палыше еҥлан;
Кандалге шошым шулышаш ийлан.
Пытартыш шомакемым, лупс шер гайжым, –
Кунам каем шке ныжылгылыкем ден
Йомартым чоныш кондышо семлан.
Сорта гай волгыдо куэм чӱктен,
Поран дечын аралыше ужгамым –
Ах, ӱмбакетше чон лукем гыч
Пинегыжым йомдарыше пийлан;
Тӱрвемым кылмыктыше полан тамым –
Кандалге шошым шулышаш ийлан.
Кунам каем шке ныжылгылыкем ден
Сорта гай волгыдо куэм чӱктен,
Ах, ӱмбакетше чон лукем гыч
Адак ончал гына шуктем.
</poem>