Йожеф, Аттила: версивлӓ лоштышы айыртем

Контентым кораҥдыме Контентым ешарыме
Tsikma (кӓнгӓшӹмӓш | вклад)
текст, хотел поставить фото, не получилось и к сожалению после стихов структура теста нарушена
'/' пачмы
86 корны:
ошма ара вӹлец ӱлӹк йоген вала...
 
</poem> (Элеги)
 
Изиш первирäк сирӹмӹ лыдышвлä гӹц ти лыдыш пиш когон айыртемäлтеш. Ти лыдышышты кычылтмы атрибутика кӹзӹтшӹ жепäш ылеш, но нӹнӹ первиш мифӹм äшӹндäрӹктäт. Аттила Йожефӹн лыдышвлäн элементвлäжӹ гӹц ӹлӹмäш вӹкӹ модерн анжалтыш мозаика гӹц вуйта погалтеш. Ти ӹлӹмäшӹштӹ махань-шон антогонизм, секретäн мäгäлвлä вäшлиäлтӹт, но тенге гӹнят лыдшы цилä тидӹм ынгылен кердеш- ти картинвлä микро дä макрокосмосын пӹтӹдӹмӹ гӹц шалгат, кышты эдемлäн ӹшке цäшӹжӹм кӹчäлмӹлä. Аттила Йожеф шукы лыдышыжымок ирӹкäн, верлибр лыдыш семӹнь сирен, но 1920-шы ивлäн мычашышты рифман лыдышвлäмäт изиш сирä. Но фаворитшӹ сойток ирӹк модан лыдышвлä ылыныт.
108 корны:
Шанем колем, эртӹш жеп ылам.
Кого шужгымашым, пыдештмäшӹм колам
</poem> дä кыце йäнгемжäт вет шиэш...)
 
Кыды лыдышыштыжы поэт эдем ӹлӹмäшӹм трагический сӹнäнӹм ужеш, кышты нимат ӹштäш ак ли дä цилä эртен веле кеä. Дä, анешлä, кынамжы поэтӹн пын лӹвец техень лыдышвлä шачыт, кыдывлä ӹлӹмäшлäн ӹнянӹмäшӹм пуат дä пиш оптимистично шактат:
118 корны:
Дä шахтервлä сойток угӹц тӹш валат,
тӹшкевек, кышкевек нӹнӹн шӱмӹштӹ шолтка лиэш.
</poem>
Эдемӹн ӹлӹмäшӹжӹ гишäн сирен, Аттила Йожеф ушемкымдемӹштӹш ядмашвлäмäт ӧрдӹжеш ак коды. Лыдышвлäштӹжӹ поэт со ирӹкӹм кӹчäлеш, "эдем со эдемок лишäшлык"- тидӹ авторын тӹнг шанымашыжы ылеш дä тидӹ гӹц пасна ӹлӹмäшӹштӹш ядмашвлäм решӹмäштӹ физический вим кычылтмы ваштареш ылмыжымат лыдышвлäштӹжӹ цаклаш лиэш:
<poem>
125 корны:
`кын мӹнь нӹнӹм вырсем, кыдывлä
сӱсӹр вивлäлäн служаш цацат.
</poem>
Ик лыдышыштыжы поэт сирä: "Шӱмем уке ылшы укшышты шӹнзä". Поэт ӹшке тыргыжланымашыжым кынамжы апокалипсисäн картинвлä доно вäк анжыкта ("Пиш каршта"), но тӹ жепӹнок лыдышвлäжӹ пиш келгӹ шанымашанвлä. Ик критик семӹнь: "Аттила Йожефӹн лыдышвлäштӹжӹ сӹлнӹ дä нӹжгä семвлä уке ылыныт гӹнь, лыдшывлä нӹнӹм акат лыдеп ылын".