Марсельеза (мыры): версивлӓ лоштышы айыртем

Контентым кораҥдыме Контентым ешарыме
Tsikma (кӓнгӓшӹмӓш | вклад)
Тӧрлымашын возен ончыктымашыже уке
Amdf (кӓнгӓшӹмӓш | вклад)
Тӧрлымашын возен ончыктымашыже уке
6 корны:
Марсельеза (фр. La Marseillaise — «марсель ӹдӹр») — {{l|Рӧднä француз революцин}} сек пäлӹмы мырыжы, кыды гӹц пӹтäрижӹ революционервлäн гимнӹштӹ, варажы цилä сäндäлӹкӹн гимнжӹ лин. Лач пӹтäрижок М. Рейн армин вырсы маршыжы маналтын. Ти маршым {{l|25-шӹ апрельӹ}}н {{l|1792-шы}} ин вырсы инженер {{l|Клод Жосеф Руже де Лиль}} сирен, лач тӹ кечӹвлäн манаш лиэш, кынам революциштӹ шолшы {{l|Франци}} {{l|Богеми}} дон {{l|Венгрин}} кугижäлäнжӹ вырсым увертарен. Тӹ инок {{l|30-шы июльын ти мыры доно доброволецвлä гӹц шалгышы {{l|Марсель}} батальон {{l|Парижӹш}} маршируен пырен.
 
{{l|24-шӹ ноябрьӹн {{l|1793}}-шы ин {{l|Конвент Марсельезым Францин кугижäнӹш куат??? мырешӹжӹ айыра. Марсельезылан махань-шон режимвлä дон и мӱäк – качакым тырхаш вäрештӹн. {{l|1848-шӹ и паштек, кынам революцин коэвлäжӹ {{l|Европа}} кымдык лыпшалт кенӹт, М. ирӹк верц кредäлшӹвлäн мырышкы сäрнäлтӹн, тӹдӹм {{l| Италиштäт}}, {{l| Венгриштäт}}, {{l|Польшыштат}} мыренӹт. {{l|1871-шӹ}} ин {{l|Париж Коммунын}} рäдвлäштӹ кредäлшӹвл- мыреннӹт. Остатка гäнä ти мырым Вишин режимжӹ (1940 – 1944) годым мыраш цäрӹмӹ ылын. Ти периодын Маршал, мä тиштӹ ылына! мыры Францин куатмырыжы ылын.
Рушла М.-м {{l|Пäшäзӹ Марсельезым }}француз йӹлмӹ гӹц сäрӹмӹ агыл. Тӹдӹм П. Л. Лавров {{l|1875-шӹ}} ин сирен. {{l|Февраль революци}} годым {{l|1917-шӹ}} ин ти М.-ым {{l|Интернационал}} сага {{l|Руш Империн}} куатмырыжы семӹнь мырымы.
 
27 корны:
Вӹрйӱшӹвлäм халык рашкалты!
Äлдок, äлдок, äлдок, äлдок кенä!..
</poem>
 
 
 
== Мыры французла: ==
 
<poem>
 
La Marseillaise
 
97 корны:
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!
</poem>