Пырташтымана: версивлӓ лоштышы айыртем
Контентӹм карангдымы Контентӹм уштарымы
Tsikma (кӓнгӓшӹмӓш | вклад) Пырташтымана, текст дон фото |
EmausBot (кӓнгӓшӹмӓш | вклад) м роботтемен: sr:Гаћаста кукумавка; косметические изменения |
||
1 корны:
[[
'''Пырташтымана''' (Aegolius funereus) - [[Тыманавлӓ|
[[Категори:Кеквлӓ]]
[[Категори:Тыманавлӓ]]
[[az:Tüklüayaq xarabaçıl]]
16 ⟶ 14 корны:
[[de:Raufußkauz]]
[[en:Tengmalm's Owl]]
[[es:Aegolius funereus]]▼
[[eo:Funebra strigo]]
▲[[es:Aegolius funereus]]
[[fi:Helmipöllö]]▼
[[fo:Hjómut ugla]]
[[fr:Nyctale de Tengmalm]]
[[gl:Moucho de Tengmalm]]
[[hr:Planinski ćuk]]
[[hu:Gatyáskuvik]]▼
[[it:Aegolius funereus]]
[[ja:キンメフクロウ]]
[[ka:ბუკიოტი]]
[[lt:Lututė]]
▲[[hu:Gatyáskuvik]]
[[mn:Савагт ариан]]
[[nl:Ruigpootuil]]
[[nn:Perleugle]]
[[no:Perleugle]]
[[
[[pms:Aegolius funereus]]
[[pt:Aegolius funereus]]
[[ru:Мохноногий сыч]]
[[se:Bearalskuolfi]]
[[sl:Koconogi čuk]]
[[sr:Гаћаста кукумавка]]
▲[[fi:Helmipöllö]]
[[sv:Pärluggla]]
[[tr:Paçalı baykuş]]
| |||