Леклезио, Жан-Мари Гюстав — Другие языки