1694 и — XVII курымын ижӹ.