Организационные вопросыПравить

Приветствую! Примите участие в обсуждении этой темы. --Emaus 18:50, 18 октябрьын 2010 (MSD)

Спасибо! Я перепутал английски термины, но перевод, как я понимаю, был сделан с русского? Кроме того, пожалуйста, проголосуйте за или против первого предложения в той же теме. Это нужно для того, чтобы правки ботов скрывались и не забивали страницу Спецӹлӹштӓш:RecentChanges. Просто, через некоторое время в раздел набегут боты (в том числе, мой) для простановки интервик (межъязыковых ссылок). Чтобы их правки не висели в одном списке с правками обычных участников, им выдают флаги ботов, что и предлагается оформить. --Emaus 20:04, 18 октябрьын 2010 (MSD)
Ещё раз спасибо! --Emaus 23:10, 19 октябрьын 2010 (MSD)

И тебе спасибо. --Tsikma

О префиксахПравить

Валерий, теперь нигде не нужно использовать префикс Wp/mrj =) амдф 20:16, 18 октябрьын 2010 (MSD)

Да, я понял. Спасибо. Tsikma

GratitudeПравить

Thankyou so much Tsikma for your Brilliant Translation effort!
I very very Grateful.
May you prosper!
Yours Sincerely, --Jose77 06:15, 20 октябрьын 2010 (MSD)

Пуры ли. --Tsikma

PT SansПравить

Вы не могли бы перевести статью PT Sans? Этот шрифт поддерживает все алфавиты локальных языков России, включая оба марийских. Причем сделан профессионально, так что пользоваться им совсем не зазорно. EUvin 14:35, 13 ноябрьын 2010 (MSK)


Мой комп почему-то не открывает этот файл и не знаю что переводить. Мне все интересно переводить то, что будет в интернет-пространтстве, написанное на горномарийском языке. Тау. Tsikma

Ask for help with translationПравить

Hello, I would like to ask you for personal help. I have a page about a village and I would like to have the page translated into Кырык мары. If you can help me, contact me via this form. Thank you. --147.32.160.138 19:18, 29 январьын 2011 (MSK)


Hi. See: http://mrj.wikipedia.org/wiki/ "Бенетице".

Кок тӹжемПравить

2000
 
For the Hill Mari language warrior. Кок тӹжем! --Kmoksy 22:58, 24 мартын 2011 (MSK)

Кого тау! Thank You. We did it!!!

Кым тӹжемПравить

3000
 
Турок чӓй from Кечиӧрен for Цикмӓ. Кым тӹжем! --Kmoksy 02:15, 30 апрельӹн 2011 (MSD)

Thank You very much! Good!

ВопросПравить

Скажите, а верно ли, что «Вичӹ» — горномарийское название реки Вятки? А у города Яранск есть ли горномарийское название, или же только луговомарийское (Яраҥ)? Заранее спасибо. Andrewboltachev 19:12, 18 майын 2011 (MSD)

Ответ: По-горномарийски «Вичӹ» (по-лугомарийски "Виче") название реки Вятки. Есть еще река Ошвичӹ (р. Белая) в Башкортостане.

Нӹл тӹжемПравить

4000
 

Go to 5000 --Kmoksy 06:51, 2 июньын 2011 (MSD)

Great! Yes, go to 5000! Yes! Great! Go to 5000!

Hello TsikmaПравить

We’re looking for someone who could translate and upload on mrj.wikipedia this page or a part of it (stub)or in Russian [1] Can you help us please? Thanks a lot !--Aeron10 22:44, 15 июньын 2011 (MSD)

Hello! I tray. --Tsikma

ВасильПравить

Валерий! С 4 июля я в отпуске. Буду в Василе. Если есть желание, можно встретиться. Пишите на мыло, на моей странице указано. --Torin 10:55, 16 июньын 2011 (MSD)

Добрый день. К сожалению я не смогу приехать. --Tsikma

Вӹц тӹжемПравить

5000
 

Dear «dead poet» of the Dead Poets Society of Hill Mari. Вӹзӹт, вӹзӹт, вӹзӹт, вӹц тӹжем  !!! The Hill Mari wikipedia is rich now --Kmoksy 04:26, 4 августын 2011 (MSD)

Пиш яжо! Great! I have Summerholiday. Курсивное начертание

The Fugitive User ! Summerholiday! Ankara, very hot :-) --Kmoksy 18:22, 4 августын 2011 (MSD)

АдминПравить

Хотите ли вы стать админом Горномарийской Википедии? Давайте организируем выборы как тут: http://lez.wikipedia.org/wiki/Википедия:Хкягъунар User:Ontoi

КонтактыПравить

Здравствуйте! Я собираю информацию об активных участниках разделов википедии на языках России. Не могли бы Вы написать мне на halan@ya.ru? С уважением, член оргкомитета Вики-Сабантуя 2015, ответственный за связи с вики-проектами на региональных языках России, HalanTul (обсуждение) 11:11, 13 октябрьын 2014 (MSK)

Дублирование статейПравить

Приветствую!

Работая в рувики над уточнением списка недостающих статей из Лшитературной энциклопедии, я только что обнаружил, что в здешнем разделе есть две статьи про Петра Григорьевича Першуткина — Пет Першут и Першуткин Пётр Григорьевич. Так что их хорошо бы объединить… Фэтти (обсуждение) 00:19, 5 январьын 2015 (MSK)

Кислицын, Вячеслав АлександровичПравить

Экс глава Марий Эл Кислицын, Вячеслав Александрович мариец или русский?--Kaiyr (обсуждение) 17:06, 28 январьын 2015 (MSK)

ru:Проект:Малые разделы Википедии на языках России/Список марийцевПравить

Можете перевести в эту википедию?--Kaiyr (обсуждение) 04:13, 30 январьын 2015 (MSK)

10 тӹжемПравить

10 000

Thanks. --Kmoksy (обсуждение) 18:58, 4 июльын 2015 (MSK)